V rozbúrenej zátoke White Cap musí kapitán Jack Sparrow s ostatnými pirátmi uloviť morskú pannu. Snaží sa nejakú objaviť pomocou svetlometu a potom vystrelí sieť z dela v prístrešku na člny. Ale pozor! Pokiaľ sa prevrhne veľrybí olej, maják zachvátia plamene!